Deutsche SprachversionSito italianoEnglish version
Ferien Obervinschgau

Highlights 

 

10.-12.12.2010 - Avvento a Glorenza "luce - profumi - suoni"

Sotto i portici ed in Piazza della Città, i produttori dell'Alta Val Venosta, del Sudtirolo, della Germania, dell'Austria e della Svizzera, offriranno sulle loro bancarelle prodotti tipici per il periodo natalizio: biscotti, Zelten, cesti di vimini, giocattoli di legno, lanterne, candele e tanti altri oggetti natalizi e dell'artigianato.


Inoltre per questa occasione ogni pomeriggio la Filodrammatica di Glorenza proporrà uno spettacolo teatrale sul tema natalizio.


Per il periodo indicato si terranno inoltre vari concerti.


Informazioni si riceve presso l'ufficio turistico di Glorenza, tel. +39 0473 831097

16.10.2010 - Festival di canzoni popolari tirolesi a Malles

Amici della musica popolare tirolese non vedono l'ora dell'inizio della 6° edizione di questo festival che ci presenta sotto il titolo "Törggelen con i Star" nel campo di tennis coperto di Malles.


Artisti
come "Tirolerwind", "Countrysister", Gilbert, Nick P. ed il gruppo "Steirerbluat" si occpuano per il divertimento serale.


Informazioni e prevendita dei biglietti d'ingresso presso l'ufficio turistico di Malles, tel. +39 0473 831190

16.10.2010 - 3° Giornata della Romanica

Siti romanici in Alto Adige rappresentano un patrimonio storico artistico di respiro europeo. Sulla via romanica si incontrano numerosi documenti di tempi remoti.
Visite guidate gratuite durante il giorno della Romanica!!


11.-19.09.2010 - Festa della pera "Pala"

Gli antichi alberi di pera Pala. Gli alberi forsese provengono dal Sud-Est Europa o dai Balcani. In passato veniva chiamata per Pilli-Palli poi Pala. Questa qualità di pere, purifica e mantiene sano il corpo umano perchè contiene vitamine, minerali e sostanze non assimilabili.


"Chi mangia una pera Pala al giorno, toglie il medico d'intorno". Questo detto e ancora oggi popolare. La pera Pala è un frutto dolce, succoso, ma deve essere lavorato velocemente perchè fresco, non si può conservare a lungo. Con la pera Pala si fa: succo, mosto, aceto, vino, grappa (dal profumo particolare), miele. Viene tagliata a fettine molto sottili, essicata e usata per fare il pane, il zelten (dolce tipico natalizio) e tanti altri tipi di dolci. In passato veniva usata anche per fare il caffè al posto dei fichi. Ottima da abbinare al formaggio fresco di malga.


Informazioni si riceve presso l'ufficio turistico di Glorenza,
tel. +39 0473 831097


Programma 2010 (111 KB)

22.08.2010 - 40° anniversario della croce sul Watles

40° anniversario della croce sul Watles

coi pensieri sulla cima alle ore 12.30 ca. con il prete Martin Angerer

20.-22.08.2010 - Giochi Medievali a Sluderno

Sluderno offre anche quest'anno il palcoscenico ideale per i Giochi Medievali dell´Alto Adige. Nel pianoro gravido di storia che si estende fra Castel Coira, la rovina di Montechiaro, Castel Principe e l'abbazia benedettina di Monte Maria, spettacolari combattimenti e singolar tenzoni faranno trattenere il respiro a miriadi di spettatori.

Cavalieri senza macchia e senza paura affrontano i loro avversari. Sui loro cavalli bardati si gettano nella mischia, le lance si sbriciolano, le corazze si sconquassano, i nobili signori premiano i loro beniamini. Bighe romane si sfidano nella corsa, il popolo acclama e stupisce per l'esotico e il curioso. 


Informazioni presso nostri uffici turistici oppure su www.ritterspiele.it

programma attuale (1,7 MB)

03.08.2010 - Voskresenje Vokalensemble di St. Petersburg (Russia)

Ferienregion Obevinschgau

25.-31.07.2010 - XONG - Festival culturale e musicale

Una settimana nel triangolo retico per incontrarsi. Ai concerti, alle feste nei masi, nelle osterie e sui sentieri. Una settimana per imparare e divertirsi. Gli adulti nei laboratori musicali, teatrali o di erboristeria, i bambini nei laboratori creativi o in campeggio. Una settimana per liberare la propria anima. A zono fra tre culture, tre cucine, tre lingue, tre mondi.


Informazioni
: www.xong.net , tel. +39 0473 830720 

14.-30.07.2010 - FC Cesena a Malles

La squadra di serie A "FC Cesena" passerà l'allenamento estivo a Malles Venosta dal 14 luglio al 30 luglio 2010.


Giochi:

18.07. A.C. Cesena Calcio contro selezione Val Venosta/Burgraviato alle ore 17.00 - campo sportivo Malles

21.07. A.C. Cesena Calcio contro selezione Val Venosta alle ore 18.00 - campo sportivo Malles

25.07. A.C. Cesena Calcio contro Al Nassar (1° divisione Arabia Saudita) alle ore 17.00 - campo sportivo Malles

28.07. A.C. Cesena Calcio contro FC Alto Adige alle ore 18.00 - campo sportivo Naturno

03.-10.07.2010 - Il variopinto mondo delle erbe e dei fiori di montagna

LasciateVi incantare dal variopinto mondo delle erbe e dei fiori di montagna nella nostra regione turistica Alta Venosta Vacanze!

Durante una visita guidata botanica o un'escursione in compagnia di esperti del settore Vi faremo conoscere da vicino le erbe e i fiori di montagna e tutto quello che c'è da sapere sul loro utilizzo e sulla loro efficacia. Interessanti relazioni con diapositive dei nostri esperti entusismeranno non solo gli amanti di erbe e fiori di montagna. La preparazione di una pomata e una "festa delle erbe aromatiche" completano questa settimana piena di esperienze attive.


Inoltre le strutture alberghiere offrono durante la settimana delicati piatti preparati con le erbe aromatiche.


Informazioni si riceve presso nostri uffici turistici oppure sotto il tel. 0473 831190


Programma (1,6 MB)

17.04.2010 - Corsa dei contrabbandieri

Gara dei contrabbandieri al rifugio Sesvenna

14.03.2010 - Triatlone invernale - Coppa del mondo

Dati technici percorso

Corsa:
partendo dalla zona sportiva di Malles (2 giri in pista) si va a Laudes e Clusio per poi ritornare a Malles (centro).
Distanza 6 km - dislivello 80 m

Bicicletta:
da Malles si va a Slingia passando Burgusio.
Distanza: 11 km - dislivello 750 m. Obbligo di casco!
Mountainbike: larghezza copertone min. 1,5’’ (3,7 cm)

Sci fondo:
sulla pista di Slingia, tecnica libera.
Distanza: 7,5 km - dislivello 130 m

Iscrizioni: entro sabato, 13.03.2010 (ASD Malles)

26.02.2010 - Discesa sugli sci notturna

Discesa sugli sci notturna nel centro sciistico del Watles con fiaccole e musica dal vivo al rifugio Plantapatsch

29.01.2010 - Discesa sugli sci notturna

Discesa sugli sci notturna nel centro sciistico del Watles con fiaccole e musica dal vivo al rifugio Plantapatsch

24.01.2010 - Giornata sulla slitta per famiglie

Giornata sulla slitta per famiglie nel centro sciistico Watles

Informazioni e prenotazioni:

Ufficio turistico Malles
Via S. Benedetto, 1
I-39024 Malles Venosta

Tel. +39 0473 831190
Fax +39 0473 831901
E-mail: mals@rolmail.net