Quale bus va in direzione Silandro al mattino presto? Qual è il modo più rapido per raggiungere Merano? Il signor Gerald Burger del Comune di Malles e anche la Signora Karlinde Tarneller dell’associazione turistica rispondono volentieri alle Vostre domande e sono a Vostra disposizione per informazioni sugli orari del trasporto pubblico, le partenze, i cambi e le coincidenze. Presso lo sportello informazioni sarà disponibile a breve anche l'orario tascabile del trasporto pubblico locale. Potete usufruire di questo servizio anche telefonicamente.
Comune di Malles:
Signor Gerald Burger, consulente per la mobilità
Tel. +39 0473 831117
E-Mail: info@gemeinde.mals.bz.it
Orari al pubblico: da lunedì a venerdì dalle ore 08.00 alle ore 12.00
Associazione turistica di Malles:
Signora Karlinde Tarneller, consulenti per la mobilità
Tel. +39 0473 831190
E-Mail: mals@rolmail.net
Orari al pubblico: da lunedì a venerdì dalle ore 08.30 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00, sabato dalle ore 08.30 alle ore 12.00
A piedi o in bicicletta, con i mezzi pubblici o condividendo un'auto, ciascuno può dare il proprio contributo alla limitazione del traffico e dell'inquinamento ambientale. Malles si mobilita, intende incoraggiare questo “cambiamento di rotta” e mettere in risalto i vantaggi di una mobilità clima-compatibile.
Malles si mobilita è un'iniziativa promossa in collaborazione con la Ripartizione Mobilità della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige nell'ambito del progetto I Comuni si mobilitano. I Comuni si mobilitano è un progetto Interreg IV Italia Austria della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Ripartizione Mobilità e del Klimabündnis Tirol (Alleanza per il Clima Tirolo), cofinanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
Per compiere brevi tragitti andare a piedi è pratico, economico e sano. A garanzia della Vostra sicurezza il nostro Comune ha realizzato, negli ultimi anni, molteplici interventi.
Unica è la zona escursionisitca di 350 km² dell’Alta Val Venosta, con molteplice possibilità per fare escursioni, alpinismo, passeggiate e Nordic Walking, anche lungo i „Waalwege“. Nel paradiso escursionistico di Watles può essere raggiunta con la seggiovia l’affascinante altura dalla quale godere di un panorama mozzafiato sull’Alta Val Venosta. In inverno Watles offre una zona sciistica adatta a tutta la famiglia con impianti di risalita moderni e piste preparate.
Il Comune sta elaborando attualemtne un progetto „escursioni, bici e sport invernali a Malles con bus e treno“.
Sapeva che la metà di tutti i spostamenti privati in macchino sono sotto i cinque chilometri, ed un quarto persino sotto due chilometri? Queste distanze sono ideali per essere percorsi con la bici, in particolare considerando che i ciclisti non sono solo più veloci, ma viaggiano in modo più economico, salutare e più rispettoso per l’ambiente!
Mobilità ciclistica a Malles:
30 km di piste ciclabili e 270 km di sentieri per Mountainbike, la Venosta (Malles, l’Alta Val Venosta) è proprio un paradiso per ciclisti. La Venosta è facilmente raggiungibile ed usufruibile da parte degli amanti della bici grazie al treno della Venosta ed alla Bikemobilcard (inclusa la bici a noleggio), ma anche al Bike Shuttle Service Venosta.
Che si consulta l'orario tascabile del trasporto locale o ci si avvalga del link diretto agli orari online, il Servizio Informativo aziende trasporto pubblico locale fornisce informazioni su tutti i collegamenti pubblici del nostro Comune. In caso di ulteriori quesiti sarà lieta di assistervi personalmente il Signor Mag. Ulrich Veith presso il nostro sportello mobilità (Tel. +39 0473 831117)
Trasporto localeGrazie agli autobus di linea possiamo offrire ottimi collegamenti sia per l’Austria-Nauders, sia per Silandro e Merano, inoltre ci sono linee Citybus Malles, Skibus per Watles e le funivie.
Tutte le relative informazioni le trova nel nostro orario tascabile.
Il pratico orario tascabile riporta gli orari di partenza e i percorsi delle più importanti linee di trasporto pubblico. L'orario, schematico e di facile lettura, grazie al suo formato ridotto trova posto in ogni portafoglio. Gli orari tascabili sono disponibili tra breve gratuitamente presso lo sportello mobilità del nostro ufficio comunale e della nostra associazione turistica.
Informazioni sull'orarioQui potete accedere direttamente alle informazioni sugli orari del SII (Servizio informativo aziende trasporto pubblico locale) nonché ai sistemi di informazione di Trenitalia e delle ferrovie austriache ÖBB.
Verlinkung SII: www.sii.bz.it
Verlinkung trenitalia: www.trenitalia.com
Verlinkung ÖBB: www.oebb.at
Verlinkung SBB: www.sbb.ch
Per gli ospiti ed i residenti esiste un’offerta particolare: la Mobilcard “Alto Adige” da la possibilità di utilizzare tutti mezzi del trasporto pubblico in Alto Adige (pulman di linea, trenino della Val Venosta e treni regionali).
Risparmiare benzina significa modificare il proprio stile di guida per contenere il più possibile il consumo di carburante. I vantaggi sono evidenti. Da un lato riducendo le emissioni nocive si aiuta l'ambiente, dall'altro, con meno rifornimenti, ci guadagna anche il portafoglio. Infine uno stile di guida più attento e responsabile aumenta la sicurezza della circolazione stradale. Si può risparmiare al volante seguendo alcuni semplici consigli:
Fonti:Opuscolo sul risparmio di carburante: "Spritsparen zahlt sich aus",edito da BMLFUW (Bundesministerium für Land-, Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft) e klima:aktiv Leitfaden Teil 1, www.autoverbrauch.at, BMLFUW e klima:aktiv, 30.03.2001 Opuscolo informativo sulla prima edizione della Green Cup Alto Adige, "Cambia marcia, scegli il verde", Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Mobilità, 2006.